Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:
Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT
Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:
- comment le mot est utilisé
- fréquence d'utilisation
- il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
- options de traduction de mots
- exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
- étymologie
ite, missa est - traduction vers
Missa Cantata; Missa cantada
ite, missa est
Ide, está terminada.
Palavras com que o padre despedia os fiéis ao terminar a missa. Hoje usa o vernáculo: "Ide em paz, que Deus vos acompanhe".
Palavras com que o padre despedia os fiéis ao terminar a missa. Hoje usa o vernáculo: "Ide em paz, que Deus vos acompanhe".
Définition
missa
s.f.
(-sXIII cf. FichIVPM)
1 -rel na Igreja católica, celebração da Eucaristia (sacrifício do corpo e do sangue de Jesus Cristo), feita no altar pelo ministério de um sacerdote F inicial freq. maiúsc.
2 p.met. -mús composição ou cântico feito sobre o texto do Ordinário da Missa
3 -mús composição feita sobre o bloco textual que abrange o Kyrie e o Glória
±
m. baixa
-rel m.q. missa calada
m. breve -mús missa ('ordinário') de curta duração, onde os textos, principalmente do Glória e do Credo, são tratados de forma corrida, em movimentos únicos
m. calada
-rel a ordinária, em que não há canto; missa baixa, missa chã, missa particular, missa rezada
m. campal
-rel aquela rezada num local espaçoso e ao ar livre, para um grande número de fiéis
m. cantada -mús tipo de missa ('ordinário') com árias para solistas, recitativos e coros
m. chã
-rel m.q. missa calada
m. conventual
-rel m.q. missa do dia
m. das almas
-rel a primeira rezada antes de o sol nascer
m. de corpo presente
-rel missa por alma de um defunto, rezada diante do corpo do mesmo
m. de defuntos
1 -rel missa em intenção da(s) alma(s) de pessoa(s) falecida(s)
2 p.ext. -mús composição sobre os textos específicos dessa missa; missa de réquiem
m. de esmola
-rel m.q. missa pedida
m. de réquiem
1 -mús m.q. missa de defuntos
2 -rel missa de defuntos solene
m. de sétimo dia
-rel aquela rezada por alma de um defunto, no sétimo dia após sua morte
m. do dia
-rel missa rezada pelo pároco em domingos e dias santificados; missa conventual
m. do galo
-rel missa solene celebrada na noite de Natal (ger. à meia-noite)
m. paródia -mús tipo de missa ('ordinário') polifônica renascentista, feita a partir de melodias preexistentes
m. particular
-rel m.q. missa calada
m. pedida
-rel aquela encomendada para cumprir uma promessa ou penitência, paga com dinheiro de esmola; missa de esmola
m. seca
-rel B N.E. aquela em que não há consagração
m. solene -mús missa ('ordinário') de longa duração, onde os textos são subdivididos em vários movimentos
não ir à m. com fig. infrm. não simpatizar com não saber da m. a metade ou um terço fig. infrm. estar muito pouco informado a respeito de (algo)
-etim lat.imp. missa,ae , fem.substv. do part.pas. missus,a,um de m i ttère 'deixar ir, partir, soltar, largar, lançar, atirar', a partir da mensagem sacerdotal ao final da celebração eucarística, outrora em lat. Ite, missa est 'ide, [a oração] foi enviada [a Deus]'; ver 1 met- ; f.hist. 1365 myssa , sXIV mjssa
1 -rel na Igreja católica, celebração da Eucaristia (sacrifício do corpo e do sangue de Jesus Cristo), feita no altar pelo ministério de um sacerdote F inicial freq. maiúsc.
2 p.met. -mús composição ou cântico feito sobre o texto do Ordinário da Missa
3 -mús composição feita sobre o bloco textual que abrange o Kyrie e o Glória
±
m. baixa
-rel m.q. missa calada
m. breve -mús missa ('ordinário') de curta duração, onde os textos, principalmente do Glória e do Credo, são tratados de forma corrida, em movimentos únicos
m. calada
-rel a ordinária, em que não há canto; missa baixa, missa chã, missa particular, missa rezada
m. campal
-rel aquela rezada num local espaçoso e ao ar livre, para um grande número de fiéis
m. cantada -mús tipo de missa ('ordinário') com árias para solistas, recitativos e coros
m. chã
-rel m.q. missa calada
m. conventual
-rel m.q. missa do dia
m. das almas
-rel a primeira rezada antes de o sol nascer
m. de corpo presente
-rel missa por alma de um defunto, rezada diante do corpo do mesmo
m. de defuntos
1 -rel missa em intenção da(s) alma(s) de pessoa(s) falecida(s)
2 p.ext. -mús composição sobre os textos específicos dessa missa; missa de réquiem
m. de esmola
-rel m.q. missa pedida
m. de réquiem
1 -mús m.q. missa de defuntos
2 -rel missa de defuntos solene
m. de sétimo dia
-rel aquela rezada por alma de um defunto, no sétimo dia após sua morte
m. do dia
-rel missa rezada pelo pároco em domingos e dias santificados; missa conventual
m. do galo
-rel missa solene celebrada na noite de Natal (ger. à meia-noite)
m. paródia -mús tipo de missa ('ordinário') polifônica renascentista, feita a partir de melodias preexistentes
m. particular
-rel m.q. missa calada
m. pedida
-rel aquela encomendada para cumprir uma promessa ou penitência, paga com dinheiro de esmola; missa de esmola
m. seca
-rel B N.E. aquela em que não há consagração
m. solene -mús missa ('ordinário') de longa duração, onde os textos são subdivididos em vários movimentos
não ir à m. com fig. infrm. não simpatizar com não saber da m. a metade ou um terço fig. infrm. estar muito pouco informado a respeito de (algo)
-etim lat.imp. missa,ae , fem.substv. do part.pas. missus,a,um de m i ttère 'deixar ir, partir, soltar, largar, lançar, atirar', a partir da mensagem sacerdotal ao final da celebração eucarística, outrora em lat. Ite, missa est 'ide, [a oração] foi enviada [a Deus]'; ver 1 met- ; f.hist. 1365 myssa , sXIV mjssa
Wikipédia
Missa cantata
A missa cantata (latim para "Missa cantada") é uma forma de Missa Tridentina definida oficialmente em 1960 como uma missa cantada pelo celebrante sem ministros sagrados, isto é, diácono e subdiácono.
O cerimonial e a forma da "Missa Cantata" também está em uso em alguns grupos anglo-católicos da Comunhão Anglicana, nos ritos ocidentais Ortodoxos, e alguns grupos de Velhos Católicos.
